世界に広がったトラップ、各国の言葉で鳴る808

📷 Bad Bunny / 撮影: Toglenn / CC BY-SA 4.0
アトランタの街角で生まれたトラップは、いまや世界中で鳴っています。スペイン語で歌うプエルトリコのスター、巨大フェスで低音を落とすDJ、そして日本語でラップする東京のラッパー。言葉も国も違うのに、聴けば「あ、トラップだ」と分かる音が、あちこちで生まれています。
なぜ、ひとつの街の音がここまで広がったのでしょうか。今回は、トラップがアメリカの外へ、そしてヒップホップの外へと飛び出していった流れを、地域ごとに追いかけていきます。
世界に持ち出しやすかった「型」
トラップが広がった理由の一つは、音の「型」がはっきりしていたことです。太く伸びる低音、細かく刻むハイハット、ゆったりした重いノリ。この骨組みさえあれば、上に乗せる言葉は英語でなくてもかまいません。
もう一つは、作るための道具が身近だったことです。パソコンと音楽ソフトがあれば、世界のどこにいてもアトランタのような音に近づけることができます。ネットで曲を公開すれば、すぐに海の向こうの人にも届きます。こうして、それぞれの国の若者が、自分たちの言葉と暮らしをトラップの型に乗せはじめました。
EDMのトラップ、フェスの低音へ
最初にトラップを大きく持ち出したのは、意外にもダンスミュージックの世界でした。2012年ごろ、エレクトロニック・ダンス・ミュージック(EDM)のプロデューサーたちが、トラップのリズムにダンス系の派手なシンセを組み合わせはじめます。TNGHT(トナイト)、バウアー、RLグライム、フロストラダムスといった名前が、この流れを広めました。
決定的だったのが、バウアーの「Harlem Shake」です。2013年、この曲に合わせて大勢が突然踊り出す動画がネットで大流行し、EDMのトラップとして初めて全米シングルチャートの1位を獲得しました。
ラップのトラップとの違いは、曲の「盛り上げ方」です。EDMのトラップは、だんだん音を積み上げてためを作り、一気に低音を落とす「ドロップ」が見せ場になります。フェスの大観衆が一斉に跳ねるための、より派手でにぎやかなトラップと言えるでしょう。
ラテン・トラップとバッド・バニー
スペイン語圏では、プエルトリコを中心に「ラテン・トラップ」が育ちました。始まりの時期にはいくつかの説がありますが、2010年代半ばにはSNSに曲を上げる若手が増え、2017年にはアヌエル・AAらが参加した作品が、ラテン系のアルバムチャートで1位を獲得します。

この波の顔になったのがバッド・バニーです。2018年、カーディ・Bがバッド・バニーとJ・バルヴィンを迎えた「I Like It」は、ラテン・トラップの曲として初めて全米シングルチャートの1位になりました。同じ年の12月に出したデビューアルバム『X 100pre』は、ラテン・グラミー賞の最優秀アーバン・ミュージック・アルバムに輝いています。
ラテン・トラップの面白さは、トラップの重い低音に、レゲトン(中南米で人気の、跳ねるリズムのダンス音楽)が混ざり合っていくところです。トラップの暗さと、カリブ海の陽気なリズム。この組み合わせが世界中のリスナーをつかみ、バッド・バニーは2021年と2022年にSpotifyで世界一多く再生されたアーティストになりました。2020年には、J・バルヴィンとともにアメリカン・フットボールの大一番、スーパーボウルのハーフタイムショーの舞台でラテン・トラップを披露しています。アメリカでいちばん多くの人が見る舞台で、スペイン語のトラップが鳴り響いたのです。
イギリス、ヨーロッパ、アジアへ
スペインは、スペイン語圏でいち早くトラップを作りはじめた国の一つと言われます。ヨーロッパでは、ほかにもドイツやフランスなどで、それぞれの言葉のトラップが育っていきました。
イギリスでは、トラップの音が地元のグライム(ロンドン生まれの速いラップ音楽)などと行き来しながら、ロンドンやバーミンガム、マンチェスターなどで独自の形になっていきます。イギリスなまりの英語で乗せると、同じビートでもアメリカとはまったく違う表情になるのが面白いところです。
アジアでも、トラップの影響は広がっています。K-POPでは、BLACKPINKの2020年の「How You Like That」が、トラップとポップスを組み合わせた例として挙げられます。アイドルの曲の中で、808の低音やハイハットの刻みが自然に鳴るようになったのです。
日本のトラップとKOHH
日本でトラップを象徴する存在になったのが、東京都北区王子出身のKOHHです。2013年、ミックステープに入っていた「JUNJI TAKADA」が、タレントの高田純次さん本人のラジオ番組で紹介されて話題になりました。

2014年には、海外メディアのVICEで、日本人のヒップホップアーティストとして初めて特集されます。2015年には韓国のキース・エイプの「It G Ma」に参加し、そのミュージックビデオが世界中に広まりました。2016年には宇多田ヒカルの「忘却」や、フランク・オーシャンの「Nikes」にも参加しています。日本語のラップが、そのまま海外のリスナーに届いた大きな例です。
KOHHの曲は、むずかしい言い回しよりも、短くて強い言葉をくり返すものが多いのが特徴です。トラップのゆったりした重いノリに、日本語の一語一語がずしりと乗る。英語のトラップをそのまままねるのではなく、日本語ならではの響きでこの型を鳴らしたところに、多くの人がひかれたのだと思います。
KOHHは2020年にその名前での活動を終えることを表明しましたが、2024年に本名の千葉雄喜として「チーム友達」を発表し、大きな話題になりました。同じ年には、ミーガン・ジー・スタリオンの「Mamushi」に参加し、全米シングルチャートで最高36位を記録しています。日本語のフレーズが、アメリカのチャートで鳴り響いたのです。
まとめ
アトランタのトラップは、分かりやすい音の型と、作りやすさのおかげで、世界中に広がりました。EDMのフェスではドロップの低音に、プエルトリコではレゲトンと混ざったラテン・トラップに、そして日本ではKOHHの日本語のラップに。それぞれの土地で、新しい形に生まれ変わっています。
盛岡のクラブでも、英語のトラップのあとにスペイン語や日本語のトラップがかかると、フロアの空気がふっと変わります。言葉が違っても、808が鳴れば体は同じように揺れる。それが、世界に広がったトラップのいちばんの魅力です。
まずはこの曲から
- Harlem Shake(バウアー):EDMのトラップが世界を踊らせた、2013年の全米1位曲
- I Like It(カーディ・B、バッド・バニー、J・バルヴィン):ラテン・トラップが全米の頂点に立った一曲
- It G Ma(キース・エイプ、KOHHほか):アジアのトラップが世界に届いたきっかけの曲
- チーム友達(千葉雄喜):日本語のくり返しが耳に残る、2024年の話題曲